翻譯---本周薪傳---2018年9月17日

mmpp278 2018-9-20 2089
​​​注: 翻译质量很差,缺字少词意译一样没缺,所以看看就好
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
欢迎来到很久不见的每周薪传!在我长时间的脱更以后(原因我们一会就会知道了)终于重回正轨了.今天我会为大家带来丰富的资迅,内容是关于这段时间的赛事以及目前环境的变化.同样我们会看到一些刺激的科技.
我知道很多人都等着这个栏目回归了,不要担心出了甚麽事---我们回来了!
Pro Tour 25, Eternal Weekend Asia, GP Richmond
过去的三个大型赛事有:

  • l 团队赛制的 Pro Tour,包括了三个赛制:标准、近代,以及最重要的,薪传

  • l 日本横滨的Eternal Weekend Asia,将近900个玩家参与

  • l 在 里士满和维吉尼亚举行的两个GP,包括了标准和薪传两个赛制的比赛
首先我把这三个赛事上所用的套牌总结成图表,让我们能够清楚知道在丧仪祭师和吉塔厦探刺被禁以后的环境结构.
我们最好先来分析Pro Tour的赛果,因为这是禁牌以后第一个大型赛事.威世智把所有比赛中出现过的套牌给出来了,所以我在这里用饼图来列出所有套牌:
这里有着在环境前就占主导地位而现在变得更有支配力的敦敦教诲类套牌,掘坟,死税,奥札奇和铁木尔掘密师.敦敦教诲类套牌在PT上的表现不言而喻---完全把”我赢了”写在套牌上,蓝色标杆卡牌带来的可实行性和简单的”A+B”组合技肯定能吸引到Pros们的注意力,特别是刚玩薪传的玩家.奥札奇套牌同样吸引人.尽管他没有合适的过牌(原文为cantrip cartel,所以我直接省掉了cartel的翻译),但是游戏计划简单直接，而且可以天胡直接击毙对手.
死税经常都是薪传的新手和老手的选择.它作为非蓝套牌而声名在外,由于新牌的出现,以及破坏对手套牌的锁牌,而且游戏计划中有很多的技巧.如果有人拿这个赢下比赛我也不意外,但是这套牌当前也有一些问题,我一会儿将继续讨论.
铁木尔掘密师在PT上表现不佳,虽然在禁牌以后许多人欢呼它的回归，但对许多人来说，它还没有实现,特别是面对谷尔玛钓客和他的朋友们.它从支配环境到变回失败者(我也不想用别的方式说).
奇迹在环境变化以后继续表覝他的强度,前四名有两套奇迹.
此名.在后丧仪时代,环境中有两套牌变得强力---死亡阴影和格利极控制---我们将深入调查!
接下来是Eternal Weekend Asia,前三十二名的套牌数量如下:
这个比赛只说了很少东西.首先,日本经常有很多惊人的脑洞,从特别的全能教诲和到Bomberman进前十六名!第二,PT上证明了格利极控制和死亡阴影套牌成立以后,他们的人气直线上升,这些成功的套牌在横滨的构筑上没像Pro Tour那时候藏着.这些比.赛也提醒着每一位不要小看风暴.象是Kai Sawatari带目眩的创新版本就进入前十六名,还有Takahashi Masataka操控的大法术力版本的风暴夺冠,证明了即使没有了吉塔厦的探刺风暴的力量也是不容小覻.
最后我们来看看GP里士满的赛事:
这个赛事最后由奇迹夺冠,说明了即使了有象是格利极套牌和死亡阴影等新套牌会吸引到新玩家去使用,这个老守卫还是难以被击倒.格利极掘密师中也特别表现他已经根据新环境准备好调整.锻石秘教徒同样在 Joe Lossett和Owen Turtenwald操控的新类型套牌,发现自己成功的完成了更新.
到这里我们大概看了一下环境的变化,现在让我们深入看看某些套牌和探索一些有趣的原型
.
Death's Shadow
我们先来看看死亡阴影套牌,因为我很高兴看到这套牌是环境中最大的推动者和环境影响者.很多忠实读者都可能知道我经常因为死亡阴影套牌在薪传的前景而兴奋,我用了很多心思去改进这套牌,特别的主牌混入闪电击的格利极版本.
结果发现,这种构筑方式很象是错的.Team Channel Fireball的Josh Utter-Leyton和很少玩家象是 Ben Friedman等等都得出一样的结论---纯粹的蓝黑色组能够补充套牌进攻的效率,一点法术力就能够扼住对手要害的计划相当的好.在没有三色法术力基础的阻碍下,死亡阴影套牌,要求早期能有蓝色和黑色法术力(由于攫取思绪在这套牌里是必需的),就象是一台运作良好的机器.我认为这套牌的核心可以简化为以下东西:

  • l 4意志之力,4目眩
在掘密师套牌里这是非常标准的东西,尽管我看到在别的地方有可能不使用目眩.同时我们也看到这套牌有着不同于掘密师的游戏计划,法术力干扰不是游戏计划的必须的一部分.目眩把电震地回手是一个相当不错的互动手段.

  • l 8-10 过牌
包括了脑力激荡,但是沉思和注定的混搭使也在最近的套牌里有看到.

  • l 4 攫取思绪
可能是死亡阴影套牌最好的推动者的吉塔厦探刺现在也走了.而它可以干扰,也可以掉血,他可以做到...大部分东西.

  • l 4-6 去除
变成了混合送终一击,肢解和最为强力的节奏配合单卡除灭.

  • l 0-3 顽固去除
有一些人可能很喜欢这张牌,有些人会很讨厌这张牌.有些人喜欢点破咒语多于额外的干扰(有可能是更多弃牌).顽固拒斥有着独一无二的效果,它经常在游戏中期经常是一费的失效,我认为这张是非常有必要带的.

  • l 4 掘密师, 4死亡阴影, 2-3 谷尔玛钓客, 4 街道鬼魂, 0-2 活尸法.
这些都是你的威胁,我也看过有人在这套牌里用真名宿敌这种费用较高的威胁.掘密师是薪传赛制中最好的威胁.尽管在这套牌里他只是一个支援角色,经常都在早期吃到去除.
黑色生物完全是舞台上的焦点.死亡阴影就是一个一费的贝西摩斯,在游戏中期身板就能超过场上大部分生物.谷尔玛钓客也由于街道鬼魂给予套牌的Turbo Xerox特性 (就像禁牌前的格利极掘密师) 很容易就出场了.街道鬼魂在活尸法的配合下也是最好的威胁之一(这也是为甚麽我把活尸法放在这一分类的原因)而且也是相当难缠的生物---特别是对抗任何一个带沼泽,并且依赖闪电击和送终一击去除的套牌(格利极控制我就是在说你)

  • l 14个可以产费的法术力
这个配合实际上相当有趣,而且虽说3-4个电震地和两个地下海是标准配置,但这里有人提议使用基本地---让死亡阴影变成赛制中最好的廉价套牌,这肯定是受到各玩家的欢迎.这里也有空间来混入别的法术力(一会我会提到).

  • l 2-4 荒原
我提到过阴影套牌实际上不是法术力干扰套牌.由于套牌中攫取思绪和顽固拒斥带来的额外的干扰不在乎对手有多少可用的法术力,荒原只是帮助我们配合目眩和炸掉对手的功能地.不过就是红蓝掘密师和侵染套牌用目眩一样,死亡阴影身材发育的速度可以让对手被我们的目眩看住!因此套牌中的荒原不像大部分掘密师套牌用满4张.
现在我们一起来对比Josh和Ben的套牌
两者的区别井不大,虽然Ben的牌表不像以往的牌表,他减少了荒原的数量.而且他也没有放活尸法(他后来承认了不放活尸法这事可能是错的)
我认为尽管蓝黑色组要特别注意他备牌有限制.虽然象是最终救星莉莲娜等炸弹,同时也是对抗死税的最好的选择,使用一些比较笨重的单卡象是棘齿炸弹或者盖斯王座(针对虚空圣杯的)我不太喜欢.我比较喜欢Noah Walker在PT上的牌表,虽然他的牌表有别于自己在GP里士满上纯蓝黑的版本.
红色的强力,由于爆焰冲击波和风化侵蚀的加入使得备牌强度有所增加,相对可以处理象是虚空圣杯和抵销这两张难以去除的单卡,同时也是优秀、灵活的解.接下来这是我的死亡阴影:
注意到主牌是相当笨重的,基本就是Josh Utter-Leyton的版本(除了没用沉思/注定组合),唯一的区别是法术力基础,我用了两张红地---蒸气喷发口和血腥墓穴.我从 Noah Walker得到了灵感,但是我没有说得很清楚血腥墓穴的作用---可以使用爆焰冲击波和风化侵蚀,妥拉克赞歌和最终救星莉莲娜是对抗死税和奇迹的计划中最重要的一环.话说如此备牌还有一些令人兴奋的东西.如果你混了一点红,象是奇迹套牌的想法一样,你应该要至少放三张爆焰冲击波,让你大多数的混色变得有意义.风化侵蚀也是一个很好的像法,常用于对抗死税和带虚空圣杯的带牌.备牌剩余的空间相当少,但我认为你应该用一颗”炸弹”来炸掉对手的坟墓场象是咒击弹是个好主意(没有一语双关)---这段时间很多人认为死亡阴影套牌只会用到手术摘除.
我真得很期待这套牌能走多远为这套牌有很多创新的空间.苏勒台色组可以通过森林图书馆和狂暴术来对抗化剑为犁,而铁木尔战怒依旧是个好选项.一些我从日本那里学到的有趣科技是使用了黯光堡垒,可以烫更多血的同时来解决的混色的问题.
这里很多的资源给新的阴影玩家们参考:Ben Friedman在Star City上的指导(原文,翻译),以及Channel Fireball 上LSV的指导(原文,翻译),以及The Source的精华文章(原文)

Grixis Control
现在看来,Czech Pile并没有完全凉透.恶邪枭,寇安甘的指命和崔斯特密使列沃德,而前者这些生物依旧活得很滋润.格利极控制是在丧仪祭师被禁以后,由之前的Czech Pile玩家们经过深思熟虑以后打造而成的,但是在PT上这些套牌好像打造得很完美.
不像之前的格利极控制有着不一样的游戏手段(我需要年轻烈焰术士,恶邪枭吗?),这是一个非常笨重的版本,他们的核心,依附着进场异能生物,象是迅咒法师和恶邪枭等生物来进行互动,和可以干两件事的寇安甘的指命把对手消耗至死.而剩下的套牌坚持着去除,手牌干扰,赚牌引擎(心灵塑师杰斯等)和一些过牌的组合构筑套牌.
总知,这些套牌并不是很特别.他看起来就象是以前的Czech Pile,一堆足够灵活而且能够面对各种不同对手的好牌.我认为主牌局,这套牌可以做到五五开,而且有可能因为抓错另外半边而输掉游戏.但是备牌局这些套牌有很多强力的回应,我很肯定这类套牌的威力.我认为我们已经找到这个赛制中”勇得”风格的套牌(好吧,我说的是现在),一套中速套牌有着能完胜的对局和足够的灵活性来解决大多数的问题.
要对抗环境中这个新晋的控制套牌,我只有一件东西可以推荐给你---结界
传统的Czech Pile会有突发衰败来处理这些麻烦的永久物但是格利极控制肯定没有.在主牌局套牌可以很轻易的通过弃牌来解决抵销和探寻阿兹坎特,而且虽然在备牌局可以通过爆焰冲击波来处理,但是非蓝结界象是森林图书馆可能就造成了问题.其他的问题单卡包括黑色鹏洛客---最终救星莉莲娜,虽然很多格利极控制(和死亡阴影玩家)都采用了一个相当有趣的黑色针对:
莉莲娜败退可以针对两个令人困扰的单卡---最终救星莉莲娜和谷尔玛钓客.同时这也是迅咒法师不错的返照目标.
你可以从两位最好的玩家身上学习到更多关于格利极控制的事宜---TCGPlayer上的Brian Bran-Duin先生以及Channel Fireball上玩了一整个薪传挑战赛的Mr. Reid Duke.完全值得中速狂热者去拜读.同样你还要记得看Reid在GP里士满上有关格利极控制的操作.

Grixis Delver
随着格利极控制展现出了这色组的强力,它的小弟弟格利极掘密师同样也崛起了,从到处都能找到各种牌表到GP里士满以后有小改进的牌表.在丧仪祭师被禁以后那些初始牌表有一堆令人咋舌的单卡(诸如博默区讯使)或者在吉塔厦探刺不了薪传世界以后年轻烈焰术士的效用生疑.虽然套牌中过牌(现在大概到十张了,会放一些注定经常用来填充吉塔厦探刺的位置),意志之力和目眩的组合相对稳定,威胁和额外的干扰也多种多样,目前我们已知的威胁有:

  • l 掘密师.好吧,这是一定的

  • l 狰狞熔岩术士.很不幸的因为他和谷尔玛钓客配合不佳而失宠,这也是为甚麽这套牌是黑色掘密师套牌

  • l 博默区迅使.这些天又失竉了,但是他有另外一个一费咒语来代替丧仪祭师的位置

  • l 年轻烈焰术士.最早的格利极坏小子.因为吉塔厦探刺被禁而小失竉.但是如果能活过维持阶段他依旧可以造成巨大的破坏

  • l 苦涩花开.可能是格利极主牌中其中一个新选项,苦涩花开带来无数的仙灵,就象是年轻烈焰术士一样.而他还是结界,这会让格利极控制和奇迹一类的套牌难以处理,不像某个脆弱的烈焰术士

  • l 真名宿敌.传统高端威胁

  • l 谷尔玛钓客.其中一个让这套牌是黑色掘密师的主要原因,这个胖男孩是薪传FAIR对局上的王者
我也对利用黑色干扰来代替蓝色咒语象是点破咒语这一趋势相当来兴趣.放了苦涩花开的套牌里主牌还放了寇基雷的审讯作为额外的干扰(因为攫取思绪和苦涩花开会扣掉更多的血...)而成这是其中一种最成功的配置.这可以归功于 Jonathan Sukenik的PT牌表:
这里依旧有个大问题是甚麽样才是格利极掘密师的”最优组法”,而且现在有格利极色组提供的选择,使得现在有了很多不同的构筑方式.话虽如此,格利极掘密师离宣告死亡还有很久,而且在当前环境中依旧是最好的选择.你可以在 reddit上的 LewisCBR的文章(Reddit需翻墙),以及 Channel Fireball上Andrea Mengucci玩这套牌的经验.
Eldrazi Stompy
奥札奇在Czech Pile宣告不治以后又回来了.在没有恶邪枭紧盯着,只有掘密师和白控制可供残杀,让奥札奇在PT上变成了一个最佳的选择.尽管如此再进一步发现格利极控制又带满了寇安甘的指命和恶邪枭而充满活力,恰巧低费奥札奇套牌进入PT4强,代表这不是唯一的出路.
在PT以后奥札奇套牌如雨后春笋般冒出,包括了哨站法术力带来了一些爆高费的能力.如果对手场上有着恶邪枭看场,那就应该快速把不休饥渴钨拉莫拉进战场致胜,而达成这计划最完美的一环就是塑质恶体.
他的能力就是把一块哨站直接拖进战场(如果从手上放进战场通常会有点掉节奏),能够在游戏中期快速把发展法术力基础.
套牌的另一种形式是奥札奇税或者白奥札奇,从Eternal Weekend Asia第十九名的牌表可以找这类型单卡,灵感来源于它的薪传版本,这个混合了死税和奥札奇风格的猛袭可以通过护教军异端莎利雅来惩罚格利极控制创造出来的阻挡者.横置一回合的恶邪枭和谷尔玛钓客可以给予碎石恶体足够的时间终结对手.
我认为在下一系列中会有一些令人兴奋的东西出现,能够让Dragon Stompy使用的....所以恰好我们会看到腥红之月继续照耀着环境,让奥札奇退回后备席?话虽如此,奥札奇套牌能靠天糊让很多套牌束手无策,而且虽然Stompy的光茫可能变暗,它依旧是推动薪传进步的标杆.

Stoneforge Mystic
最后我想带大家看蓝白套牌,一般都会用上锻石秘教徒.奇迹在过去几个大赛中都有亮眼的成绩,在GP里士满上的前八名上可以找到两套(Andrew Cuneo还靠此夺冠),在Eternal Weekend Asia的前十交名也能找到两套.很多套牌都会带上反璞归真作为终结,同时带上象是抵销和探寻阿兹坎特这些麻烦的结界.
我提到格利极控制会如何对这类套牌造成麻烦,我也很肯定奇迹套牌最近成功利用环境的缺陷.特别是反璞归真让很多的玩家都改用蓝白色组.我会进一步讲奇迹套牌,别是在有新的赚牌引擎的出现...但我想下一次再讲
这一周我打算重点关注 Joe Lossett和Owen Turtenwald这两位特别奇怪的锻石秘教徒套牌.
实际上我在看Joe的牌表的时候有点惊讶,因为他的相对低费的非生物咒语组合来供迅咒法师返照.值得注意的是这个相对有脑泡的套牌,这个”传奇”组合是Joe在之前带师范占卜陀螺的奇迹牌表所得到的成果.这里有塑形学者凡瑟,薇安留聚群,卡拉卡斯和”灵魂洞窟的法术师们”打算把对手锁到游戏结束,给予套牌的完全的必要性,我很肯定在对手适当时机施放的寇安甘的指命炸掉颅击锤的时候相当实用.同样要注意他的备牌:两个反璞归真其实和一些被低估的东西有着显著的配合---备牌里的圏套咒语!
Owen则因为他的锻石秘教徒和掘密师的配合而取得成功,一路回到2013年的GP上他靠洁斯凯掘密师夺冠的时候,而这次他带来了一个更加激进,去掉所有红色所带来的稳定法术力,以及反璞归真(怎麽又是反璞归真)和备牌带来的显著配合.
同时增加了更多象是心灵塑师杰斯和迅咒法师这种中速套牌,虽然可以依靠他低费的法术力咒语很好的针对组合技和Stompy套牌(特别是利用点破咒语来支持他”保护皇后”的策略),这套牌同时做好消耗并且可以利用到这个赛制里最好的一费无条件去除.
化剑为犁经常都显得很棒,但是在现在环境中有着谷尔玛钓客和死亡阴影这些最为可怕的生物,我可以看到Owen是怎麽想到用这套牌掘密师来对抗现在的环境.虽然我认为这套牌缺少一些凝聚力这点是需要关注的,我能领会到这套顺应环境潮流而出现的掘密师套牌.在Star City Games读一下Owen选择这套牌的理由.

What I’m Playing This Week
我很肯定这里需要向忠实读者解释一下我最近发生了甚麽事导致了长时间的断更的原因.
\我搬到日本了!2018年剩下的时间(和2019年一段时间)我都会生活在日本.我确我到了一个方法去得挤进薪传生活和得到更多日本的科技套牌!
在日本我参加了横滨的Eternal Weekend并且用了我常用的Canadian Threshold得到了8-2的傲人成绩(我忘了发牌表了).你可以在我The Salt Minesite上找到我的赛事回顾.
尽管如此,我对铁木尔掘密师这牌一些极端的想法,在新拉尼卡回归之时,现在是时候快速铺满一地帷幕生物把对手扫出游戏外:
我会在下周讨论烽会拉尼卡的新牌!

Conclusion
这就是本周的全部内容!下周我会带大家看看欧洲赛事以及烽会拉尼卡里会对薪传赛制有巨大影响的单卡.这里一如往常有些延伸阅读

  • l The Library at Pendrell Vale一如既往都有每月伦敦薪传赛事的排名.去这里看一看吧.
Til next time!
Sean Brown
Email: sean_brown156@hotmail.com
Reddit: ChemicalBurns156
Twitter: @Sean_Brown156

The Spice Corner
这一次的This Spice Corner相当特殊
不单是因为这是一套带了掀坟仪式的疯狂五色,带古文明之战等单上的Bomberman套牌,而且组这套牌的人也是来自一个出色团体中的成员.
当我在总结第三局对抗格利极掘密师的经验时,有人向我走来.”你是Sean Brown?!”他大声叫.我从来没有看过有人在见到我的时候如此高兴
结果,他的同伴Katayose Takahito,其中一个我在每周薪传上特别列出过他的 Bomberman牌表.他一会带我去见Tanaka Mikito,他是在第75届里把Bomberman带上薪传舞台的人.当我看见Tamura Hajime赢下他的第十轮的时候我们都觉得很高兴---欧瑞克修护士在前八名出现了!我们全部人一起拍照来庆祝我们这一次相聚.而我也很快加入他的LINE群聊里来讨论更多带欧瑞克修护士的套牌
这次的交流提醒了我说这个专栏是多麽的重要.它已经穿越了语言隔阂把世界上所有人连接起来.没有这个栏目我不可能通过欧瑞克修护士立刻和百里以外的立刻建立羁绊.
I am so incredibly thankful for everyone’s support for This Week in Legacy so far.
Thank you for waiting, I look forward to keeping up the writing as always!
It’s good to be back!
我相当感谢每个支持每周薪传的读者.
感谢你的等待,我期待可以一如往常继续更新!
回归真好!​​​​

收藏的用户（0） X
正在加载信息~
最新回复 (0)
    • 万智烽火-万智牌薪传
      2 楼
        立即登录丨 立即注册丨 
返回
发新帖